Nadat Art gisteren zijn baby Gaggia had geruild, bedachten we ineens dat hij vrijdag jarig is... En dan krijg je cadeautjes. Van mij niks meer hoor; het is al weken verjaardag met continu cadeautjes, maar niets- dat staat zo saai op de ontbijt tafel. Dus de meiden zijn aan de beurt om iets leuks voor Art te kopen.
Ons lijstje bestond uit; boterham doosjes, drinkbekers, (dat is niet voor Art), espressokopjes, latte kopjes, koffieblik (wel voor Art), een toaster, sapmachine, en een internet-doosje met mobiel abbonnement voor mij. En dat- kost een hele dag. Carmen had ons naar het grootste shopping centre in de buurt gebracht, precies die waar Art vorige week helemaal verdwaald is, en de uitgang niet kon vinden. We noteerden dus continu herkenningspunten en hebben het heelhuids, maar doodmoe weer naar huis gered.
After Art had changed his baby Gaggia, we thought of his birthday on Friday, and all the presents he should be getting. But it feels like birthdays every day for the past weeks, so we decided that the coffeemachine was his present. But the girls still had to get him things, otherwise the breakfast table is so empty. So; we went to the mall to get some ; lunchboxes and drinking flasks (not for Art) espressocups and lattecups (for Art) a toaster, juicingmachine, and an internetbox with mobile phone plan (for me)
It took us a whole day! Carmen brought us to the biggest mall over here, the one where Art got lost last week, so we shopped while jotting down recognition points. We made it alive out of the mall, and home again. where we really needed a beer. (or coffee)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten